Вид збор: Именка, машки род
арабаџија
Англиски:
carter
Турски:
arabacı
Вид збор: Глагол, несвршен
(се) работи
Англиски:
work
Албански:
punohet
Вид збор: Именка, машки род
Само во поговорката: пресмеал се шутар на рабул.
Вид збор: Именка, машки род
Коњ кој оди раван.
Англиски:
trotter
Албански:
kalë troku
Вид збор: Именка, женски род
Вид збор: Предлог
заради
Примери:
Не го правеше тоа ради себе, туку ради неа.
Вид збор: Именка, женски род
рдоква
Англиски:
radish
Албански:
rrepkë
Вид збор: Глагол, несвршен
Вид збор: Именка, среден род
(се) разборчат
Вид збор: Глагол, свршен
Вид збор: Именка, машки род
Собир на гробот на покојникот на денот по закопот.
(се) разбунџават
Вид збор: Глагол, свршен
разбутаат
Вид збор: Глагол, свршен
Избута на разни; страни - обично за да направи пат.
развалат
Вид збор: Глагол, свршен
За оган – направи да почне силно да гори.
Примери:
Развалиле силни огневи.
Вид збор: Глагол, несвршен
разваркаат
Вид збор: Глагол, свршен
Направи некој да почне да брза, ита.
Примери:
Разварка калфи, чираци (ги натера калфите, чираците да побрзаат).
(се) разреват
Вид збор: Глагол, свршен
Почне многу да зборува.
Англиски:
chat
Албански:
bërtas, vikas
Вид збор: Глагол, несвршен
Вид збор: Именка, среден род
Вид збор: Глагол, несвршен
Вид збор: Именка, среден род
разгодат
Вид збор: Глагол, свршен
Разреди, раздели на повеќе страни, распореди.
Англиски:
spread
Албански:
përhap, shtrij
Примери:
(нар. поез.) Разгодивме, мале, јунаците / каде двајца, мале, каде тројца.
раздуваат
Вид збор: Глагол, свршен
(се раздува) се разлути
Англиски:
enrage
Албански:
tërbohem, zemrohem
Примери:
Тате пак нешто се раздувал.
Вид збор: Глагол, несвршен
Вид збор: Глагол, несвршен
Вид збор: Именка, среден род
Вид збор: Именка, множина
Пари, средства што се трошат за нешто.
(се) разопитаат
Вид збор: Глагол, свршен
Вид збор: Глагол, свршен
Отвори, опули очи ширум.
Примери:
Тој ги разопули очите.
(се разопули) Се загледа, се опули наоколу или кон нешто.
Примери:
Таа се разопули по излозите.
(се) разорлават
Вид збор: Глагол, свршен
(се) разрукаат
Вид збор: Глагол, свршен
Почне силно да вика, гука.
Примери:
(нар. поез.) Гулаби се разрукале / на твоите амбари.
Вид збор: Глагол, свршен
вразуми
Примери:
Господ да го разуми и да го прости од гревот.
Вид збор: Именка, женски род
Вид збор: Придавка
рачен
Примери:
Ракатна пила.
мн. ракли
Вид збор: Именка, женски род
Вид збор: Именка, машки род
Вид збор: Именка, среден род
Вид збор: Именка, среден род
рамо
Примери:
Му се фрли на рамено.
мн. ранаци
Вид збор: Именка, машки род
Прво дете што се раѓа порано.
Примери:
Тој е ранак, се роди на седмиот месец.
Вид збор: Именка, машки род
Во народниот јазик: храненик.
Примери:
Таа го чуваше својот раненик од бебе.
Вид збор: Именка, машки род
мн. рапчиња
Вид збор: Именка, среден род
врапче
Англиски:
sparrow
Албански:
harabel, trumcak
Вид збор: Глагол, несвршен
расклопува
Примери:
За една година го расклапа возилото.
Вид збор: Именка, среден род
расконцаат
Вид збор: Глагол, свршен
Вид збор: Именка, женски род
Вид збор: Именка, машки род
Вид збор: Глагол, свршен
Малку расече некој плод.
Англиски:
slice
Албански:
pres copë
Примери:
Отиде и ја распорна крушата.
распрчкаат
Вид збор: Глагол, свршен
расфрли, растури
Примери:
И го распрчкале невестинското руво.
Вид збор: Глагол, несвршен
распрчкување
повеќе
Вид збор: Именка, среден род
распукаат
Вид збор: Глагол, свршен
(се распука) се разлути
Англиски:
anger
Албански:
hidhërim
Примери:
За ништо се распука.
Вид збор: Глагол, несвршен
Вид збор: Именка, среден род
(се) растрлушат
Вид збор: Глагол, свршен
Вид збор: Глагол, несвршен
растршавеност
повеќе
Вид збор: Именка, женски род
(се) растршават
Вид збор: Глагол, свршен
Вид збор: Глагол, несвршен
Вид збор: Глагол, несвршен
Вид збор: Именка, среден род
(се) расчудат
Вид збор: Глагол, свршен
(се) размисли
Примери:
Дај ми време да се расчудам за таа работа.
Вид збор: Глагол, несвршен
Вид збор: Именка, среден род
Вид збор: Глагол, свршен
(се) раатиса
Англиски:
relax
Турски:
rahat
мн. раткапни
Вид збор: Именка, женски род
Метална или пластична покривка на автомобилските тркала.
Англиски:
hub cap
Германски:
Radkappe
Примери:
Ми ги украле раткапните.
(едн.)
Вид збор: Именка, машки род
свадбени дарови
Примери:
Како раун зетот доби везена кошула.
Народен обичај – веселба пред свадба кога се носат подароците.
Вид збор: Именка, женски род
рид, ричка
Англиски:
hill
Албански:
breg, kodër
Вид збор: Именка, женски род
парче
Англиски:
piece
Албански:
copë
Примери:
Една рашка месо.
рѓестиот
Вид збор: Придавка
(’рѓест) Што има некакво својство, изгед на ’рѓа
Примери:
’рѓеста боја
реави
Вид збор: Придавка
(за ткаенина) - тенок
Примери:
реаво платно
Вид збор: Именка, женски род
Вид збор: Именка, среден род
ред, правило
Примери:
Го кажувам по регуло.
Вид збор: Именка, женски род
резе
Англиски:
bar
Турски:
reze
Вид збор: Именка, среден род
(се) решат
Вид збор: Глагол, несвршен
чешла
Англиски:
comb
Албански:
krehër
мн. 'ржобии
Вид збор: Именка, женски род
Специјална прачка со која се чука ’ржта.
Примери:
Имаше неколку ’ржобии со кои ја чукавме ’ржта.
рибаат
Вид збор: Глагол, несвршен
Чисти со триење.
Примери:
Го риба подот.
Вид збор: Именка, машки род
мн. ризи
Вид збор: Именка, женски род
долга кошула
Англиски:
shirt
Албански:
këmishë e gjatë
Примери:
Везена невестинска риза.
рилести
Вид збор: Придавка
За човек - кој има дебели и големи усни.
мн. рилки
Вид збор: Именка, женски род
усни
Англиски:
lip
Албански:
buzë, buçkë
Примери:
отечена рилка
Вид збор: Именка, машки род
Вид збор: Именка, женски род
Вид збор: Именка, среден род
Вид збор: Глагол, несвршен
мн. роби
Вид збор: Именка, женски род
Вид збор: Именка, среден род
бодење, боцкање
Англиски:
stick
Албански:
shpuarje, sëmbim
роват
Вид збор: Глагол, несвршен
боде
Англиски:
stick
Албански:
shpoj
Примери:
Овој вол многу рови.
Вид збор: Именка, женски род
Постилка исплетена од рогоз.
(едн.) родата
Вид збор: Именка, женски род
(се) родакаат
Вид збор: Глагол, несвршен
Станува род, стапува во роднинска врска, се ородува.
Вид збор: Именка, женски род
Вид збор: Именка, женски род
розгаат
Вид збор: Глагол, несвршен
За течност - силно тече.
Примери:
Од земјата розгаше вода.
ропаат
Вид збор: Глагол, несвршен
Вид збор: Именка, среден род
Вид збор: Глагол, несвршен
Искажува незадоволство.
Примери:
Никогаш тој не роптае.
Вид збор: Именка, машки род
(едн.) рубата
Вид збор: Именка, женски род
Обичај во некои краеви во Македонија – 7 дена пред свадбата роднините и пријателите на невестата одат кај младоженецот со подароци.
Англиски:
gift
Албански:
çeiz, dhuratë
Вид збор: Именка, женски род
рујат
Вид збор: Глагол, несвршен
(за куче) ржи
Англиски:
growl
Албански:
hungëron, grindet
Вид збор: Именка, среден род
ржење
Англиски:
snarl
Албански:
hungërim, grindje
(едн.)
Вид збор: Именка, женски род
мн. рупи
Вид збор: Именка, женски род
дупка
Англиски:
hole
Српски:
рупа
(едн.)
Вид збор: Именка, среден род
мн. рускавици
Вид збор: Именка, женски род
Вид рани јаболка.
Албански:
lloj molle hershme
мн. рутишта
Вид збор: Именка, среден род
(почесто мн.) руво, руба
Примери:
Селаните беа во нови рутишта.
Вид збор: Именка, среден род
ручаат
Вид збор: Глагол, свршен и несвршен
касне, јаде
Англиски:
dine
Албански:
han, kafshoj
Примери:
Слабо руча леб.
Вид збор: Именка, среден род
јадење, оброк
Англиски:
dining
Албански:
ngrënie